欢迎进入济南济柴环能燃气发电设备有限公司官网!

常见问题解答

沼气发电机组在寒冷天气需要注意什么事情呢?

返回 2020.03.03 来源:http://www.huannengpower.com 0

  1. 当机器停机时,水排得太早或没有放冷却水。机器停机前,应以空速运转。如果冷却水排出过早,当温度较高时,机体会在冷空气的冲击下突然收缩开裂。排水时,应将体内残留的水分全部排出,避免冻结和膨胀,使机体爆裂。

  1. When the machine is stopped, the water is discharged too early or the cooling water is not discharged. Before the machine is shut down, it should run at idle speed. If the cooling water is discharged too early, when the temperature is high, the machine will contract and crack suddenly under the impact of cold air. During drainage, the residual water in the body shall be discharged completely to avoid freezing and expansion, so as to burst the body.

  2. 用明火点燃,不要拆下空气滤清器,将棉纱浸在柴油中点燃

  2. Ignite with open fire, do not remove the air filter, and soak the cotton yarn in diesel oil to ignite

  点火器被放置在进气管内以开始燃烧。这样在起动过程中,外界的粉尘空气就不会过滤而直接进入气缸,造成活塞、气缸等部件的异常磨损,还会造成柴油机工作粗糙,损坏机器。

  The igniter is placed in the intake pipe to start combustion. In this way, in the process of starting, the outside dust air will not be filtered directly into the cylinder, causing abnormal wear of the piston, cylinder and other components, and also causing rough operation of the diesel engine, damaging the machine.

  3、用明火烘烤油底壳,以免使油底壳变质,甚至烧焦、润滑

  3. Bake the oil pan with open fire to avoid deterioration, even scorch and lubrication of the oil pan

  减少或完全失去,从而增加机器磨损。冬季应选用低凝固点油。启动时可采用外置水浴提高油温。

  Reduce or completely lose, thus increasing machine wear. Low freezing point oil should be used in winter. External water bath can be used to increase oil temperature during startup.

  4、启动方法不合适,有些用户可以快速启动柴油机,经常不用水。启动(先启动,然后加入冷却水)的异常启动方法。这将对机器造成严重的损害,应该被禁止。

  4. The starting method is not suitable. Some users can start the diesel engine quickly without water. Abnormal start-up method of starting (start first, then add cooling water). This will cause serious damage to the machine and should be banned.

  5、低温负荷运行时,柴油机启动起火后,有些司机迫不及待地立即投入负荷运行。不久就着火的柴油机,由于机体温度低,油粘度大,油不易填满运动副的摩擦面,会导致机器严重磨损。此外,柱塞弹簧、阀弹簧和喷射器弹簧也容易因“冷脆”而断裂。因此,柴油机在冬季点火后,应在中低转速下怠速几分钟,待冷却水温度达到60℃后再投入负荷运行。

  5. During low-temperature load operation, some drivers can't wait to put into load operation immediately after the diesel engine starts fire. Because of the low temperature of the engine block and the high viscosity of the oil, it is not easy for the oil to fill the friction surface of the moving pair, which will cause serious wear of the engine. In addition, plunger spring, valve spring and ejector spring are easy to break due to "cold brittleness". Therefore, after ignition in winter, the diesel engine should idle for several minutes at low and medium speed, and then put into load operation after the temperature of cooling water reaches 60 ℃.

  6、不注意机体保温,冬季温度低,容易使柴油机工作时过度冷却。因此,低温条件下柴油机的保温是柴油机良好使用的关键。在北方,冬季使用的柴油机应配备保温罩和保温帘等冷态设备。

  6. Do not pay attention to the heat preservation of the engine body, and the temperature is low in winter, which is easy to cause excessive cooling of the diesel engine during operation. Therefore, the heat preservation of diesel engine at low temperature is the key to the good use of diesel engine. In the north, diesel engines used in winter shall be equipped with cold equipment such as heat shield and heat curtain.

  7. 鉴于各地天气逐渐降温,提醒用户全面检查开关、电源、阀门,确保绝对安全;

  7. In view of the gradual cooling of the weather around, remind the user to check the switch, power supply and valve comprehensively to ensure absolute safety;

  8. 检查温度和冷却剂与防冻剂的比例是否符合当地的温度;

  8. Check whether the minimum temperature and the ratio of coolant and antifreeze meet the local minimum temperature;

  9. 检查燃油情况,如将原来的0#柴油更换为-10#或-20#柴油(根据当地气候选择);

  9. Check the fuel condition, such as replacing the original 0 × diesel with - 10 × or - 20 × diesel (selected according to the local climate);

  10. 建议在重要机房安装温度计,保证机组运行时进排气顺畅。北方较冷地区对机房进行绝缘,必要时进行整改。

  10. It is recommended to install thermometers in important machine rooms to ensure smooth air intake and exhaust during unit operation. Insulate the machine room in the cold area in the north and rectify it if necessary.

  11、对于持续寒冷的地区,要启动铅酸蓄电池需要进行全面的检查,检查蓄电池电压要保持在25伏以上,如果通过了使用寿命要求必须更换;

  11. In the area of continuous cold, to start the lead-acid battery, a comprehensive inspection should be carried out, and the battery voltage should be kept above 25 v. if it passes the service life requirements, it must be replaced;

  12. 长时间使用时,必须对机组进行彻底检查,及时处理泄漏;

  12. When it is used for a long time, the unit must be thoroughly inspected and leakage shall be handled in time;

  13. 对于连续有降水或暴风雪的地区,要提醒您全面检查进、排气、排烟管道(如有排烟,请检查暴雨或暴雪条件下的防水、防雪情况)。不符合要求或进水的,应及时整改;

  13. For areas with continuous precipitation or snowstorm, you should be reminded to comprehensively check the air inlet, exhaust and exhaust pipes (if there is smoke exhaust, please check the waterproof and snowproof conditions under rainstorm or snowstorm conditions). In case of nonconformity or water inflow, rectification shall be carried out in time;

  14. 根据机组运行情况,及时组织采购了一批康明斯柴油发电机组运行所需的过滤器(机油过滤器、机油旁通过滤器(如有)、柴油过滤器、油水分离器(如有)、空气过滤器)。

  14. According to the operation of the unit, a batch of filters (oil filter, oil bypass filter (if any), diesel filter, oil-water separator (if any) and air filter) required for the operation of Cummins diesel generator unit were timely purchased.

  以上是沼气发电机组组为大家介绍的相关内容,想要了解更多内容,欢迎访问网站:http://www.huannengpower.com

  The above is the relevant content of biogas generator set for you. To learn more, please visit the website: http://www.huannengpower.com

 

新闻搜索
济南济柴环能燃气发电设备有限公司
  • 服务热线

    0531-62325028
    0531-69951266

沼气发电机组在寒冷天气需要注意什么事情呢?

  1. 当机器停机时,水排得太早或没有放冷却水。机器停机前,应以空速运转。如果冷却水排出过早,当温度较高时,机体会在冷空气的冲击下突然收缩开裂。排水时,应将体内残留的水分全部排出,避免冻结和膨胀,使机体爆裂。

  1. When the machine is stopped, the water is discharged too early or the cooling water is not discharged. Before the machine is shut down, it should run at idle speed. If the cooling water is discharged too early, when the temperature is high, the machine will contract and crack suddenly under the impact of cold air. During drainage, the residual water in the body shall be discharged completely to avoid freezing and expansion, so as to burst the body.

  2. 用明火点燃,不要拆下空气滤清器,将棉纱浸在柴油中点燃

  2. Ignite with open fire, do not remove the air filter, and soak the cotton yarn in diesel oil to ignite

  点火器被放置在进气管内以开始燃烧。这样在起动过程中,外界的粉尘空气就不会过滤而直接进入气缸,造成活塞、气缸等部件的异常磨损,还会造成柴油机工作粗糙,损坏机器。

  The igniter is placed in the intake pipe to start combustion. In this way, in the process of starting, the outside dust air will not be filtered directly into the cylinder, causing abnormal wear of the piston, cylinder and other components, and also causing rough operation of the diesel engine, damaging the machine.

  3、用明火烘烤油底壳,以免使油底壳变质,甚至烧焦、润滑

  3. Bake the oil pan with open fire to avoid deterioration, even scorch and lubrication of the oil pan

  减少或完全失去,从而增加机器磨损。冬季应选用低凝固点油。启动时可采用外置水浴提高油温。

  Reduce or completely lose, thus increasing machine wear. Low freezing point oil should be used in winter. External water bath can be used to increase oil temperature during startup.

  4、启动方法不合适,有些用户可以快速启动柴油机,经常不用水。启动(先启动,然后加入冷却水)的异常启动方法。这将对机器造成严重的损害,应该被禁止。

  4. The starting method is not suitable. Some users can start the diesel engine quickly without water. Abnormal start-up method of starting (start first, then add cooling water). This will cause serious damage to the machine and should be banned.

  5、低温负荷运行时,柴油机启动起火后,有些司机迫不及待地立即投入负荷运行。不久就着火的柴油机,由于机体温度低,油粘度大,油不易填满运动副的摩擦面,会导致机器严重磨损。此外,柱塞弹簧、阀弹簧和喷射器弹簧也容易因“冷脆”而断裂。因此,柴油机在冬季点火后,应在中低转速下怠速几分钟,待冷却水温度达到60℃后再投入负荷运行。

  5. During low-temperature load operation, some drivers can't wait to put into load operation immediately after the diesel engine starts fire. Because of the low temperature of the engine block and the high viscosity of the oil, it is not easy for the oil to fill the friction surface of the moving pair, which will cause serious wear of the engine. In addition, plunger spring, valve spring and ejector spring are easy to break due to "cold brittleness". Therefore, after ignition in winter, the diesel engine should idle for several minutes at low and medium speed, and then put into load operation after the temperature of cooling water reaches 60 ℃.

  6、不注意机体保温,冬季温度低,容易使柴油机工作时过度冷却。因此,低温条件下柴油机的保温是柴油机良好使用的关键。在北方,冬季使用的柴油机应配备保温罩和保温帘等冷态设备。

  6. Do not pay attention to the heat preservation of the engine body, and the temperature is low in winter, which is easy to cause excessive cooling of the diesel engine during operation. Therefore, the heat preservation of diesel engine at low temperature is the key to the good use of diesel engine. In the north, diesel engines used in winter shall be equipped with cold equipment such as heat shield and heat curtain.

  7. 鉴于各地天气逐渐降温,提醒用户全面检查开关、电源、阀门,确保绝对安全;

  7. In view of the gradual cooling of the weather around, remind the user to check the switch, power supply and valve comprehensively to ensure absolute safety;

  8. 检查温度和冷却剂与防冻剂的比例是否符合当地的温度;

  8. Check whether the minimum temperature and the ratio of coolant and antifreeze meet the local minimum temperature;

  9. 检查燃油情况,如将原来的0#柴油更换为-10#或-20#柴油(根据当地气候选择);

  9. Check the fuel condition, such as replacing the original 0 × diesel with - 10 × or - 20 × diesel (selected according to the local climate);

  10. 建议在重要机房安装温度计,保证机组运行时进排气顺畅。北方较冷地区对机房进行绝缘,必要时进行整改。

  10. It is recommended to install thermometers in important machine rooms to ensure smooth air intake and exhaust during unit operation. Insulate the machine room in the cold area in the north and rectify it if necessary.

  11、对于持续寒冷的地区,要启动铅酸蓄电池需要进行全面的检查,检查蓄电池电压要保持在25伏以上,如果通过了使用寿命要求必须更换;

  11. In the area of continuous cold, to start the lead-acid battery, a comprehensive inspection should be carried out, and the battery voltage should be kept above 25 v. if it passes the service life requirements, it must be replaced;

  12. 长时间使用时,必须对机组进行彻底检查,及时处理泄漏;

  12. When it is used for a long time, the unit must be thoroughly inspected and leakage shall be handled in time;

  13. 对于连续有降水或暴风雪的地区,要提醒您全面检查进、排气、排烟管道(如有排烟,请检查暴雨或暴雪条件下的防水、防雪情况)。不符合要求或进水的,应及时整改;

  13. For areas with continuous precipitation or snowstorm, you should be reminded to comprehensively check the air inlet, exhaust and exhaust pipes (if there is smoke exhaust, please check the waterproof and snowproof conditions under rainstorm or snowstorm conditions). In case of nonconformity or water inflow, rectification shall be carried out in time;

  14. 根据机组运行情况,及时组织采购了一批康明斯柴油发电机组运行所需的过滤器(机油过滤器、机油旁通过滤器(如有)、柴油过滤器、油水分离器(如有)、空气过滤器)。

  14. According to the operation of the unit, a batch of filters (oil filter, oil bypass filter (if any), diesel filter, oil-water separator (if any) and air filter) required for the operation of Cummins diesel generator unit were timely purchased.

  以上是沼气发电机组组为大家介绍的相关内容,想要了解更多内容,欢迎访问网站:http://www.huannengpower.com

  The above is the relevant content of biogas generator set for you. To learn more, please visit the website: http://www.huannengpower.com