瓦斯发电机组小修的目的主要是排除瓦斯发电机组使用过程中发生的常见故障，用更换或修理个别零件的方法，使瓦斯发电机组保持良好的工作状态。这种小修方式要包括工作时所发生的临时故障，维护保养中发现的故障隐患，以及更换个别严重磨损的零件等。

The purpose of minor repair of gas generator set is mainly to eliminate the common faults occurred during the use of gas generator set, and to maintain the gas generator set in good working condition by replacing or repairing individual parts. This minor repair method shall include temporary faults occurred during work, potential faults found during maintenance, and replacement of individual severely worn parts.

小修的内容：

Contents of minor repair:

1、检查并排除瓦斯发电机组的三漏现象，对瓦斯发电机组外部机件的松动现象，要按规定力矩固紧。

1. Check and eliminate the "three leakage" phenomenon of the gas generator set, and tighten the external parts of the gas generator set according to the specified torque.

2、检查喷油泵和喷油器的各种技术参数，不正确时，应按规定的数据进行调整。

2. Check the various technical parameters of the fuel injection pump and injector. If they are incorrect, adjust them according to the specified data.

3、按技术要求调整气门间隙。

3. Adjust the valve clearance according to the technical requirements.

4、更换活塞环时，要对气缸盖，气缸套上部和活塞环槽内的积炭进行清除，装配活塞环时，还应检查环口的开口间隙。

4. When replacing the piston ring, remove the carbon deposits in the cylinder head, the upper part of the cylinder liner and the piston ring groove. When assembling the piston ring, check the opening clearance of the ring mouth.

5、更换润滑油并清洗油底壳。

5. Replace the lubricating oil and clean the oil pan.

6、检查起动系统的所有部件并按要求进行清洗和调整。

6. Check all components of the starting system and clean and adjust them as required.

7、更换部分损坏的零件，必要时，对瓦斯发电机组内部的运动机件进行检查。

7. Replace some damaged parts. If necessary, check the moving parts inside the gas generator set.

瓦斯发电机组进行小修的目的和内容这一事项内容的讲解希望能够给您好的帮助，当然平常使用中还是要对其做好相关的保养维修事项才行，更多内容就来我们网站http://www.huannengpower.com获取得到吧！

The purpose and content of minor repair of gas generating units are explained in the hope that they can help you. Of course, it is necessary to do a good job in the maintenance and repair of gas generating units during normal use. For more information, please visit our website http://www.huannengpower.com Get it!