焦化发电机组已普遍使用在我们的日常生活、工作当中，焦化发电机组的价格不是十分便宜，因此需要更好的使用焦化发电机组，延长其使用寿命，使得焦化发电机组的使用寿命更加长久。

The coking generator set has been widely used in our daily life and work. The price of the coking generator set is not very cheap. Therefore, it is necessary to use the coking generator set better to extend its service life and make the service life of the coking generator set longer.

若机油供应不足或中断，会使发动机润滑不良，机体磨损严重甚至出现烧瓦现象；若冷却水不足就会使机温过高，功率下降，磨损加剧，缩短使用寿命；若空气供应不及时或中断，就会出现启动困难、燃烧不良、功率下降、发动机不能正常运转等现象。

If the oil supply is insufficient or interrupted, the engine lubrication will be poor, the engine body will be seriously worn and even the bearing bush will be burnt; If the cooling water is insufficient, the machine temperature will be too high, the power will be reduced, the wear will be intensified, and the service life will be shortened; If the air supply is not timely or interrupted, it will be difficult to start, poor combustion, power reduction, and the engine cannot operate normally.

因焦化机和汽油机在使用过程中受震动冲击和负荷不均匀等影响，螺栓、螺母容易松动。各部位的调整螺栓都要检查，以免因松动而损坏机体的事故发生。

Due to the impact of vibration and uneven load, the bolts and nuts of coking and gasoline engines are easy to loosen. The adjusting bolts of all parts shall be checked to avoid damage to the machine body due to looseness.

焦化机或汽油机的气门间隙、配气相位、供油提前角、喷油压力以及点火正时等都应及时检查并调整，保证发动机处于良好状态，方能节省燃油，延长使用寿命。

The valve clearance, valve timing, fuel supply advance angle, fuel injection pressure and ignition timing of coker or gasoline engine shall be checked and adjusted in time to ensure that the engine is in good condition, so as to save fuel and prolong service life.

若焦化、汽油不纯净，会使精密的配合机体磨损，配合间隙增大，造成漏油、滴油，供油压力降低，间隙变大，甚至造成油路堵塞、抱轴、烧瓦等严重故障；

If the coking and gasoline are not pure, the precision matching body will be worn and the matching gap will be increased, resulting in oil leakage, oil dripping, reduced oil supply pressure, large gap, and even serious faults such as oil path blockage, shaft holding, and Bush burning;

若空气中含有大量尘土，将会加速缸套、活塞和活塞环的磨损；若冷却水不纯净，会使冷却系统因水垢堵塞，妨碍发动机散热，润滑条件变差，机体磨损严重；若机体外表不净，会使表面受到腐蚀，缩短使用寿命。

If the air contains a large amount of dust, it will accelerate the wear of cylinder liner, piston and piston ring; If the cooling water is not pure, the cooling system will be blocked by scale, which will hinder the heat dissipation of the engine, deteriorate the lubrication condition, and cause serious wear of the engine body; If the body surface is not clean, the surface will be corroded and the service life will be shortened.

此外要正确使用发动机。行驶前，应使各轴、瓦等润滑部位得到润滑。严禁长时间超负荷或低速作业。停机前，应先卸掉负荷降低转速。更多注意事项就来我们网站http://www.huannengpower.com进行咨询了解吧！

In addition, use the engine correctly. Before driving, the lubricating parts such as shafts and pads shall be lubricated. Long time overload or low-speed operation is prohibited. Before shutdown, unload the load and reduce the speed. For more information, please visit our website http://www.huannengpower.com Consult and understand!